|
|
7月1日 July 1, 2009
Reading 1 Gn 21:5, 8-20a
Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him. Isaac grew, and on the day of the child's weaning Abraham held a great feast.
Sarah noticed the son whom Hagar the Egyptian had borne to Abraham playing with her son Isaac; so she demanded of Abraham: "Drive out that slave and her son! No son of that slave is going to share the inheritance with my son Isaac!" Abraham was greatly distressed, especially on account of his son Ishmael. But God said to Abraham: "Do not be distressed about the boy or about your slave woman. Heed the demands of Sarah, no matter what she is asking of you; for it is through Isaac that descendants shall bear your name. As for the son of the slave woman, I will make a great nation of him also, since he too is your offspring."
Early the next morning Abraham got some bread and a skin of water and gave them to Hagar. Then, placing the child on her back, he sent her away. As she roamed aimlessly in the wilderness of Beer-sheba, the water in the skin was used up. So she put the child down under a shrub, and then went and sat down opposite him, about a bowshot away; for she said to herself, "Let me not watch to see the child die." As she sat opposite Ishmael, he began to cry. God heard the boy's cry, and God's messenger called to Hagar from heaven: "What is the matter, Hagar? Don't be afraid; God has heard the boy's cry in this plight of his. Arise, lift up the boy and hold him by the hand; for I will make of him a great nation." Then God opened her eyes, and she saw a well of water. She went and filled the skin with water, and then let the boy drink. God was with the boy as he grew up.
Responsorial Psalm Ps 34:7-8, 10-11, 12-13
R. (7a) The Lord hears the cry of the poor. When the poor one called out, the LORD heard, and from all his distress he saved him. The angel of the LORD encamps around those who fear him, and delivers them. R. The Lord hears the cry of the poor. Fear the LORD, you his holy ones, for nought is lacking to those who fear him. The great grow poor and hungry; but those who seek the LORD want for no good thing. R. The Lord hears the cry of the poor. Come, children, hear me; I will teach you the fear of the LORD. Which of you desires life, and takes delight in prosperous days? R. The Lord hears the cry of the poor.
Gospel Mt 8:28-34
When Jesus came to the territory of the Gadarenes, two demoniacs who were coming from the tombs met him. They were so savage that no one could travel by that road. They cried out, "What have you to do with us, Son of God? Have you come here to torment us before the appointed time?" Some distance away a herd of many swine was feeding. The demons pleaded with him, "If you drive us out, send us into the herd of swine." And he said to them, "Go then!" They came out and entered the swine, and the whole herd rushed down the steep bank into the sea where they drowned. The swineherds ran away, and when they came to the town they reported everything, including what had happened to the demoniacs. Thereupon the whole town came out to meet Jesus, and when they saw him they begged him to leave their district.
9月4日 September 4, 2008
Reading 1 Responsorial Psalm Gospel
Reading 1 1 Cor 3:18-23 Brothers and sisters: Let no one deceive himself. If anyone among you considers himself wise in this age, let him become a fool, so as to become wise. For the wisdom of this world is foolishness in the eyes of God, for it is written: God catches the wise in their own ruses, and again: The Lord knows the thoughts of the wise, that they are vain. So let no one boast about human beings, for everything belongs to you, Paul or Apollos or Cephas, or the world or life or death, or the present or the future: all belong to you, and you to Christ, and Christ to God. Responsorial Psalm Ps 24:1bc-2, 3-4ab, 5-6 R. (1) To the Lord belongs the earth and all that fills it. The LORD’s are the earth and its fullness; the world and those who dwell in it. For he founded it upon the seas and established it upon the rivers. R. To the Lord belongs the earth and all that fills it. Who can ascend the mountain of the LORD? or who may stand in his holy place? He whose hands are sinless, whose heart is clean, who desires not what is vain. R. To the Lord belongs the earth and all that fills it. He shall receive a blessing from the LORD, a reward from God his savior. Such is the race that seeks for him, that seeks the face of the God of Jacob. R. To the Lord belongs the earth and all that fills it. Gospel Lk 5:1-11 While the crowd was pressing in on Jesus and listening to the word of God, he was standing by the Lake of Gennesaret. He saw two boats there alongside the lake; the fishermen had disembarked and were washing their nets. Getting into one of the boats, the one belonging to Simon, he asked him to put out a short distance from the shore. Then he sat down and taught the crowds from the boat. After he had finished speaking, he said to Simon, “Put out into deep water and lower your nets for a catch.” Simon said in reply, “Master, we have worked hard all night and have caught nothing, but at your command I will lower the nets.” When they had done this, they caught a great number of fish and their nets were tearing. They signaled to their partners in the other boat to come to help them. They came and filled both boats so that the boats were in danger of sinking. When Simon Peter saw this, he fell at the knees of Jesus and said, “Depart from me, Lord, for I am a sinful man.” For astonishment at the catch of fish they had made seized him and all those with him, and likewise James and John, the sons of Zebedee, who were partners of Simon. Jesus said to Simon, “Do not be afraid; from now on you will be catching men.” When they brought their boats to the shore, they left everything and followed him. Lectionary for Mass for Use in the Dioceses of the United States, second typical edition, Copyright © 2001, 1998, 1997, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine; Psalm refrain © 1968, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. All rights reserved. Neither this work nor any part of it may be reproduced, distributed, performed or displayed in any medium, including electronic or digital, without permission in writing from the copyright owner. 9月3日 September 3, 2008
Reading 1 Responsorial Psalm Gospel
Reading 1 1 Cor 3:1-9 Brothers and sisters, I could not talk to you as spiritual people, but as fleshly people, as infants in Christ. I fed you milk, not solid food, because you were unable to take it. Indeed, you are still not able, even now, for you are still of the flesh. While there is jealousy and rivalry among you, are you not of the flesh, and walking according to the manner of man? Whenever someone says, “I belong to Paul,” and another, “I belong to Apollos,” are you not merely men? What is Apollos, after all, and what is Paul? Ministers through whom you became believers, just as the Lord assigned each one. I planted, Apollos watered, but God caused the growth. Therefore, neither the one who plants nor the one who waters is anything, but only God, who causes the growth. He who plants and he who waters are one, and each will receive wages in proportion to his labor. For we are God’s co-workers; you are God’s field, God’s building. Responsorial Psalm Ps 33:12-13, 14-15, 20-21 R. (12) Blessed the people the Lord has chosen to be his own. Blessed the nation whose God is the LORD, the people he has chosen for his own inheritance. From heaven the LORD looks down; he sees all mankind. R. Blessed the people the Lord has chosen to be his own. From his fixed throne he beholds all who dwell on the earth, He who fashioned the heart of each, he who knows all their works. R. Blessed the people the Lord has chosen to be his own. Our soul waits for the LORD, who is our help and our shield, For in him our hearts rejoice; in his holy name we trust. R. Blessed the people the Lord has chosen to be his own. Gospel Lk 4:38-44 After Jesus left the synagogue, he entered the house of Simon. Simon’s mother-in-law was afflicted with a severe fever, and they interceded with him about her. He stood over her, rebuked the fever, and it left her. She got up immediately and waited on them. At sunset, all who had people sick with various diseases brought them to him. He laid his hands on each of them and cured them. And demons also came out from many, shouting, “You are the Son of God.” But he rebuked them and did not allow them to speak because they knew that he was the Christ. At daybreak, Jesus left and went to a deserted place. The crowds went looking for him, and when they came to him, they tried to prevent him from leaving them. But he said to them, “To the other towns also I must proclaim the good news of the Kingdom of God, because for this purpose I have been sent.” And he was preaching in the synagogues of Judea. Lectionary for Mass for Use in the Dioceses of the United States, second typical edition, Copyright © 2001, 1998, 1997, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine; Psalm refrain © 1968, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. All rights reserved. Neither this work nor any part of it may be reproduced, distributed, performed or displayed in any medium, including electronic or digital, without permission in writing from the copyright owner. 8月31日 August 31, 2008
Reading 1 Responsorial Psalm Reading 2 Gospel
Reading 1 Jer 20:7-9 You duped me, O LORD, and I let myself be duped; you were too strong for me, and you triumphed. All the day I am an object of laughter; everyone mocks me. Whenever I speak, I must cry out, violence and outrage is my message; the word of the LORD has brought me derision and reproach all the day. I say to myself, I will not mention him, I will speak in his name no more. But then it becomes like fire burning in my heart, imprisoned in my bones; I grow weary holding it in, I cannot endure it. Responsorial Psalm Ps 63:2, 3-4, 5-6, 8-9 R. (2b) My soul is thirsting for you, O Lord my God. O God, you are my God whom I seek; for you my flesh pines and my soul thirsts like the earth, parched, lifeless and without water. R. My soul is thirsting for you, O Lord my God. Thus have I gazed toward you in the sanctuary to see your power and your glory, For your kindness is a greater good than life; my lips shall glorify you. R. My soul is thirsting for you, O Lord my God. Thus will I bless you while I live; lifting up my hands, I will call upon your name. As with the riches of a banquet shall my soul be satisfied, and with exultant lips my mouth shall praise you. R. My soul is thirsting for you, O Lord my God. You are my help, and in the shadow of your wings I shout for joy. My soul clings fast to you; your right hand upholds me. R. My soul is thirsting for you, O Lord my God. Reading II Rom 12:1-2 I urge you, brothers and sisters, by the mercies of God, to offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God, your spiritual worship. Do not conform yourselves to this age but be transformed by the renewal of your mind, that you may discern what is the will of God, what is good and pleasing and perfect. Gospel Mt 16:21-27 Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer greatly from the elders, the chief priests, and the scribes, and be killed and on the third day be raised. Then Peter took Jesus aside and began to rebuke him, “God forbid, Lord! No such thing shall ever happen to you.” He turned and said to Peter, “Get behind me, Satan! You are an obstacle to me. You are thinking not as God does, but as human beings do.” Then Jesus said to his disciples, “Whoever wishes to come after me must deny himself, take up his cross, and follow me. For whoever wishes to save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake will find it. What profit would there be for one to gain the whole world and forfeit his life? Or what can one give in exchange for his life? For the Son of Man will come with his angels in his Father’s glory, and then he will repay all according to his conduct.” Lectionary for Mass for Use in the Dioceses of the United States, second typical edition, Copyright © 2001, 1998, 1997, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine; Psalm refrain © 1968, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. All rights reserved. Neither this work nor any part of it may be reproduced, distributed, performed or displayed in any medium, including electronic or digital, without permission in writing from the copyright owner. 8月30日 August 30, 2008 Reading 1 Responsorial Psalm Gospel Reading 1 1 Cor 1:26-31 Consider your own calling, brothers and sisters. Not many of you were wise by human standards, not many were powerful, not many were of noble birth. Rather, God chose the foolish of the world to shame the wise, and God chose the weak of the world to shame the strong, and God chose the lowly and despised of the world, those who count for nothing, to reduce to nothing those who are something, so that no human being might boast before God. It is due to him that you are in Christ Jesus, who became for us wisdom from God, as well as righteousness, sanctification, and redemption, so that, as it is written, Whoever boasts, should boast in the Lord. Responsorial Psalm Ps 33:12-13, 18-19, 20-21 R. (12) Blessed the people the Lord has chosen to be his own. Blessed the nation whose God is the LORD, the people he has chosen for his own inheritance. From heaven the LORD looks down; he sees all mankind. R. Blessed the people the Lord has chosen to be his own. But see, the eyes of the LORD are upon those who fear him, upon those who hope for his kindness, To deliver them from death and preserve them in spite of famine. R. Blessed the people the Lord has chosen to be his own. Our soul waits for the LORD, who is our help and our shield, For in him our hearts rejoice; in his holy name we trust. R. Blessed the people the Lord has chosen to be his own. Gospel Mt 25:14-30 Jesus told his disciples this parable: “A man going on a journey called in his servants and entrusted his possessions to them. To one he gave five talents; to another, two; to a third, one– to each according to his ability. Then he went away. Immediately the one who received five talents went and traded with them, and made another five. Likewise, the one who received two made another two. But the man who received one went off and dug a hole in the ground and buried his master’s money. After a long time the master of those servants came back and settled accounts with them. The one who had received five talents came forward bringing the additional five. He said, ‘Master, you gave me five talents. See, I have made five more.’ His master said to him, ‘Well done, my good and faithful servant. Since you were faithful in small matters, I will give you great responsibilities. Come, share your master’s joy.’ Then the one who had received two talents also came forward and said, ‘Master, you gave me two talents. See, I have made two more.’ His master said to him, ‘Well done, my good and faithful servant. Since you were faithful in small matters, I will give you great responsibilities. Come, share your master’s joy.’ Then the one who had received the one talent came forward and said, ‘Master, I knew you were a demanding person, harvesting where you did not plant and gathering where you did not scatter; so out of fear I went off and buried your talent in the ground. Here it is back.’ His master said to him in reply, ‘You wicked, lazy servant! So you knew that I harvest where I did not plant and gather where I did not scatter? Should you not then have put my money in the bank so that I could have got it back with interest on my return? Now then! Take the talent from him and give it to the one with ten. For to everyone who has, more will be given and he will grow rich; but from the one who has not, even what he has will be taken away. And throw this useless servant into the darkness outside, where there will be wailing and grinding of teeth.’” Lectionary for Mass for Use in the Dioceses of the United States, second typical edition, Copyright © 2001, 1998, 1997, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine; Psalm refrain © 1968, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. All rights reserved. Neither this work nor any part of it may be reproduced, distributed, performed or displayed in any medium, including electronic or digital, without permission in writing from the copyright owner. 8月29日 August 29, 2008
Reading 1 Responsorial Psalm Gospel
Reading 1 1 Cor 1:17-25 Brothers and sisters: Christ did not send me to baptize but to preach the Gospel, and not with the wisdom of human eloquence, so that the cross of Christ might not be emptied of its meaning. The message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. For it is written: I will destroy the wisdom of the wise, and the learning of the learned I will set aside. Where is the wise one? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Has not God made the wisdom of the world foolish? For since in the wisdom of God the world did not come to know God through wisdom, it was the will of God through the foolishness of the proclamation to save those who have faith. For Jews demand signs and Greeks look for wisdom, but we proclaim Christ crucified, a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles, but to those who are called, Jews and Greeks alike, Christ the power of God and the wisdom of God. For the foolishness of God is wiser than human wisdom, and the weakness of God is stronger than human strength. Responsorial Psalm Ps 33:1-2, 4-5, 10-11 R. (5) The earth is full of the goodness of the Lord. Exult, you just, in the LORD; praise from the upright is fitting. Give thanks to the LORD on the harp; with the tenstringed lyre chant his praises. R. The earth is full of the goodness of the Lord. For upright is the word of the LORD, and all his works are trustworthy. He loves justice and right; of the kindness of the LORD the earth is full. R. The earth is full of the goodness of the Lord. The LORD brings to nought the plans of nations; he foils the designs of peoples. But the plan of the LORD stands forever; the design of his heart, through all generations. R. The earth is full of the goodness of the Lord. Gospel Mk 6:17-29 Herod was the one who had John the Baptist arrested and bound in prison on account of Herodias, the wife of his brother Philip, whom he had married. John had said to Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife.” Herodias harbored a grudge against him and wanted to kill him but was unable to do so. Herod feared John, knowing him to be a righteous and holy man, and kept him in custody. When he heard him speak he was very much perplexed, yet he liked to listen to him. She had an opportunity one day when Herod, on his birthday, gave a banquet for his courtiers, his military officers, and the leading men of Galilee. Herodias’ own daughter came in and performed a dance that delighted Herod and his guests. The king said to the girl, “Ask of me whatever you wish and I will grant it to you.” He even swore many things to her, “I will grant you whatever you ask of me, even to half of my kingdom.” She went out and said to her mother, “What shall I ask for?” She replied, “The head of John the Baptist.” The girl hurried back to the king’s presence and made her request, “I want you to give me at once on a platter the head of John the Baptist.” The king was deeply distressed, but because of his oaths and the guests he did not wish to break his word to her. So he promptly dispatched an executioner with orders to bring back his head. He went off and beheaded him in the prison. He brought in the head on a platter and gave it to the girl. The girl in turn gave it to her mother. When his disciples heard about it, they came and took his body and laid it in a tomb. Lectionary for Mass for Use in the Dioceses of the United States, second typical edition, Copyright © 2001, 1998, 1997, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine; Psalm refrain © 1968, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. All rights reserved. Neither this work nor any part of it may be reproduced, distributed, performed or displayed in any medium, including electronic or digital, without permission in writing from the copyright owner. 8月28日 August 28, 2008
Reading 1 Responsorial Psalm Gospel Reading 1 1 Cor 1:1-9 Paul, called to be an Apostle of Christ Jesus by the will of God, and Sosthenes our brother, to the Church of God that is in Corinth, to you who have been sanctified in Christ Jesus, called to be holy, with all those everywhere who call upon the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. I give thanks to my God always on your account for the grace of God bestowed on you in Christ Jesus, that in him you were enriched in every way, with all discourse and all knowledge, as the testimony to Christ was confirmed among you, so that you are not lacking in any spiritual gift as you wait for the revelation of our Lord Jesus Christ. He will keep you firm to the end, irreproachable on the day of our Lord Jesus Christ. God is faithful, and by him you were called to fellowship with his Son, Jesus Christ our Lord. Responsorial Psalm Ps 145:2-3, 4-5, 6-7 R. (1) I will praise your name for ever, Lord. Every day will I bless you, and I will praise your name forever and ever. Great is the LORD and highly to be praised; his greatness is unsearchable. R. I will praise your name for ever, Lord. Generation after generation praises your works and proclaims your might. They speak of the splendor of your glorious majesty and tell of your wondrous works. R. I will praise your name for ever, Lord. They discourse of the power of your terrible deeds and declare your greatness. They publish the fame of your abundant goodness and joyfully sing of your justice. R. I will praise your name for ever, Lord. Gospel Mt 24:42-51 Jesus said to his disciples: “Stay awake! For you do not know on which day your Lord will come. Be sure of this: if the master of the house had known the hour of night when the thief was coming, he would have stayed awake and not let his house be broken into. So too, you also must be prepared, for at an hour you do not expect, the Son of Man will come. “Who, then, is the faithful and prudent servant, whom the master has put in charge of his household to distribute to them their food at the proper time? Blessed is that servant whom his master on his arrival finds doing so. Amen, I say to you, he will put him in charge of all his property. But if that wicked servant says to himself, ‘My master is long delayed,’ and begins to beat his fellow servants, and eat and drink with drunkards, the servant’s master will come on an unexpected day and at an unknown hour and will punish him severely and assign him a place with the hypocrites, where there will be wailing and grinding of teeth.” Lectionary for Mass for Use in the Dioceses of the United States, second typical edition, Copyright © 2001, 1998, 1997, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine; Psalm refrain © 1968, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. All rights reserved. Neither this work nor any part of it may be reproduced, distributed, performed or displayed in any medium, including electronic or digital, without permission in writing from the copyright owner. 8月27日 August 27, 2008
Reading 1 Responsorial Psalm Gospel
Reading 1 2 Thes 3:6-10, 16-18 We instruct you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, to shun any brother who walks in a disorderly way and not according to the tradition they received from us. For you know how one must imitate us. For we did not act in a disorderly way among you, nor did we eat food received free from anyone. On the contrary, in toil and drudgery, night and day we worked, so as not to burden any of you. Not that we do not have the right. Rather, we wanted to present ourselves as a model for you, so that you might imitate us. In fact, when we were with you, we instructed you that if anyone was unwilling to work, neither should that one eat. May the Lord of peace himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you. This greeting is in my own hand, Paul’s. This is the sign in every letter; this is how I write. The grace of our Lord Jesus Christ be with all of you. Responsorial Psalm Ps 128:1-2, 4-5 R. (1) Blessed are those who fear the Lord. Blessed are you who fear the LORD, who walk in his ways! For you shall eat the fruit of your handiwork; blessed shall you be, and favored. R. Blessed are those who fear the Lord. Behold, thus is the man blessed who fears the LORD. The LORD bless you from Zion: may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life. R. Blessed are those who fear the Lord. Gospel Mt 23:27-32 Jesus said, “Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites. You are like whitewashed tombs, which appear beautiful on the outside, but inside are full of dead men’s bones and every kind of filth. Even so, on the outside you appear righteous, but inside you are filled with hypocrisy and evildoing. “Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites. You build the tombs of the prophets and adorn the memorials of the righteous, and you say, ‘If we had lived in the days of our ancestors, we would not have joined them in shedding the prophets’ blood.’ Thus you bear witness against yourselves that you are the children of those who murdered the prophets; now fill up what your ancestors measured out!” Lectionary for Mass for Use in the Dioceses of the United States, second typical edition, Copyright © 2001, 1998, 1997, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine; Psalm refrain © 1968, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. All rights reserved. Neither this work nor any part of it may be reproduced, distributed, performed or displayed in any medium, including electronic or digital, without permission in writing from the copyright owner. 8月26日 August 26, 2008
Reading 1 Responsorial Psalm Gospel Reading 1 2 Thes 2:1-3a, 14-17 We ask you, brothers and sisters, with regard to the coming of our Lord Jesus Christ and our assembling with him, not to be shaken out of your minds suddenly, or to be alarmed either by a “spirit,” or by an oral statement, or by a letter allegedly from us to the effect that the day of the Lord is at hand. Let no one deceive you in any way. To this end he has also called you through our Gospel to possess the glory of our Lord Jesus Christ. Therefore, brothers and sisters, stand firm and hold fast to the traditions that you were taught, either by an oral statement or by a letter of ours. May our Lord Jesus Christ himself and God our Father, who has loved us and given us everlasting encouragement and good hope through his grace, encourage your hearts and strengthen them in every good deed and word. Responsorial Psalm Ps 96:10, 11-12, 13 R. (13b) The Lord comes to judge the earth. Say among the nations: The LORD is king. He has made the world firm, not to be moved; he governs the peoples with equity. R. The Lord comes to judge the earth. Let the heavens be glad and the earth rejoice; let the sea and what fills it resound; let the plains be joyful and all that is in them! Then shall all the trees of the forest exult. R. The Lord comes to judge the earth. Before the LORD, for he comes; for he comes to rule the earth. He shall rule the world with justice and the peoples with his constancy. R. The Lord comes to judge the earth. Gospel Mt 23:23-26 Jesus said: “Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites. You pay tithes of mint and dill and cummin, and have neglected the weightier things of the law: judgment and mercy and fidelity. But these you should have done, without neglecting the others. Blind guides, who strain out the gnat and swallow the camel! “Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites. You cleanse the outside of cup and dish, but inside they are full of plunder and self-indulgence. Blind Pharisee, cleanse first the inside of the cup, so that the outside also may be clean.” Lectionary for Mass for Use in the Dioceses of the United States, second typical edition, Copyright © 2001, 1998, 1997, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine; Psalm refrain © 1968, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. All rights reserved. Neither this work nor any part of it may be reproduced, distributed, performed or displayed in any medium, including electronic or digital, without permission in writing from the copyright owner. 8月25日 August 25, 2008
Reading 1 Responsorial Psalm Gospel Reading 1 2 Thes 1:1-5, 11-12 Paul, Silvanus, and Timothy to the Church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ: grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. We ought to thank God always for you, brothers and sisters, as is fitting, because your faith flourishes ever more, and the love of every one of you for one another grows ever greater. Accordingly, we ourselves boast of you in the churches of God regarding your endurance and faith in all your persecutions and the afflictions you endure. This is evidence of the just judgment of God, so that you may be considered worthy of the Kingdom of God for which you are suffering. We always pray for you, that our God may make you worthy of his calling and powerfully bring to fulfillment every good purpose and every effort of faith, that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and you in him, in accord with the grace of our God and Lord Jesus Christ. Responsorial Psalm Ps 96:1-2a, 2b-3, 4-5 R. (3) Proclaim God’s marvelous deeds to all the nations. Sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all you lands. Sing to the LORD; bless his name. R. Proclaim God’s marvelous deeds to all the nations. Announce his salvation, day after day. Tell his glory among the nations; among all peoples, his wondrous deeds. R. Proclaim God’s marvelous deeds to all the nations. For great is the LORD and highly to be praised; awesome is he, beyond all gods. For all the gods of the nations are things of nought, but the LORD made the heavens. R. Proclaim God’s marvelous deeds to all the nations. Gospel Mt 23:13-22 Jesus said to the crowds and to his disciples: “Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites. You lock the Kingdom of heaven before men. You do not enter yourselves, nor do you allow entrance to those trying to enter. “Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites. You traverse sea and land to make one convert, and when that happens you make him a child of Gehenna twice as much as yourselves. “Woe to you, blind guides, who say, ‘If one swears by the temple, it means nothing, but if one swears by the gold of the temple, one is obligated.’ Blind fools, which is greater, the gold, or the temple that made the gold sacred? And you say, ‘If one swears by the altar, it means nothing, but if one swears by the gift on the altar, one is obligated.’ You blind ones, which is greater, the gift, or the altar that makes the gift sacred? One who swears by the altar swears by it and all that is upon it; one who swears by the temple swears by it and by him who dwells in it; one who swears by heaven swears by the throne of God and by him who is seated on it.” Lectionary for Mass for Use in the Dioceses of the United States, second typical edition, Copyright © 2001, 1998, 1997, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine; Psalm refrain © 1968, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. All rights reserved. Neither this work nor any part of it may be reproduced, distributed, performed or displayed in any medium, including electronic or digital, without permission in writing from the copyright owner. 8月24日 August 24, 2008
Reading 1 Responsorial Psalm Reading 2 Gospel
Reading 1 Is 22:19-23 Thus says the LORD to Shebna, master of the palace: “I will thrust you from your office and pull you down from your station. On that day I will summon my servant Eliakim, son of Hilkiah; I will clothe him with your robe, and gird him with your sash, and give over to him your authority. He shall be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah. I will place the key of the House of David on Eliakim’s shoulder; when he opens, no one shall shut when he shuts, no one shall open. I will fix him like a peg in a sure spot, to be a place of honor for his family.” Responsorial Psalm Ps 138:1-2, 2-3, 6, 8 R. (8bc) Lord, your love is eternal; do not forsake the work of your hands. I will give thanks to you, O LORD, with all my heart, for you have heard the words of my mouth; in the presence of the angels I will sing your praise; I will worship at your holy temple. R. Lord, your love is eternal; do not forsake the work of your hands. I will give thanks to your name, because of your kindness and your truth: When I called, you answered me; you built up strength within me. R. Lord, your love is eternal; do not forsake the work of your hands. The LORD is exalted, yet the lowly he sees, and the proud he knows from afar. Your kindness, O LORD, endures forever; forsake not the work of your hands. R. Lord, your love is eternal; do not forsake the work of your hands. Reading II Rom 11:33-36 Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How inscrutable are his judgments and how unsearchable his ways! For who has known the mind of the Lord or who has been his counselor? Or who has given the Lord anything that he may be repaid? For from him and through him and for him are all things. To him be glory forever. Amen. Gospel Mt 16:13-20 Jesus went into the region of Caesarea Philippi and he asked his disciples, “Who do people say that the Son of Man is?” They replied, “Some say John the Baptist, others Elijah, still others Jeremiah or one of the prophets.” He said to them, “But who do you say that I am?” Simon Peter said in reply, “You are the Christ, the Son of the living God.” Jesus said to him in reply, “Blessed are you, Simon son of Jonah. For flesh and blood has not revealed this to you, but my heavenly Father. And so I say to you, you are Peter, and upon this rock I will build my church, and the gates of the netherworld shall not prevail against it. I will give you the keys to the kingdom of heaven. Whatever you bind on earth shall be bound in heaven; and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven.” Then he strictly ordered his disciples to tell no one that he was the Christ. Lectionary for Mass for Use in the Dioceses of the United States, second typical edition, Copyright © 2001, 1998, 1997, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine; Psalm refrain © 1968, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. All rights reserved. Neither this work nor any part of it may be reproduced, distributed, performed or displayed in any medium, including electronic or digital, without permission in writing from the copyright owner. 8月23日 August 23, 2008
Reading 1 Responsorial Psalm Gospel Reading 1 Ez 43:1-7ab The angel led me to the gate which faces the east, and there I saw the glory of the God of Israel coming from the east. I heard a sound like the roaring of many waters, and the earth shone with his glory. The vision was like that which I had seen when he came to destroy the city, and like that which I had seen by the river Chebar. I fell prone as the glory of the LORD entered the temple by way of the gate which faces the east, but spirit lifted me up and brought me to the inner court. And I saw that the temple was filled with the glory of the LORD. Then I heard someone speaking to me from the temple, while the man stood beside me. The voice said to me: Son of man, this is where my throne shall be, this is where I will set the soles of my feet; here I will dwell among the children of Israel forever. Responsorial Psalm Ps 85:9ab and 10, 11-12, 13-14 R. (see 10b) The glory of the Lord will dwell in our land. I will hear what God proclaims; the LORD –for he proclaims peace. Near indeed is his salvation to those who fear him, glory dwelling in our land. R. The glory of the Lord will dwell in our land. Kindness and truth shall meet; justice and peace shall kiss. Truth shall spring out of the earth, and justice shall look down from heaven. R. The glory of the Lord will dwell in our land. The LORD himself will give his benefits; our land shall yield its increase. Justice shall walk before him, and salvation, along the way of his steps. R. The glory of the Lord will dwell in our land. Gospel Mt 23:1-12 Jesus spoke to the crowds and to his disciples, saying, “The scribes and the Pharisees have taken their seat on the chair of Moses. Therefore, do and observe all things whatsoever they tell you, but do not follow their example. For they preach but they do not practice. They tie up heavy burdens hard to carry and lay them on people’s shoulders, but they will not lift a finger to move them. All their works are performed to be seen. They widen their phylacteries and lengthen their tassels. They love places of honor at banquets, seats of honor in synagogues, greetings in marketplaces, and the salutation ‘Rabbi.’ As for you, do not be called ‘Rabbi.’ You have but one teacher, and you are all brothers. Call no one on earth your father; you have but one Father in heaven. Do not be called ‘Master’; you have but one master, the Christ. The greatest among you must be your servant. Whoever exalts himself will be humbled; but whoever humbles himself will be exalted.” Lectionary for Mass for Use in the Dioceses of the United States, second typical edition, Copyright © 2001, 1998, 1997, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine; Psalm refrain © 1968, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. All rights reserved. Neither this work nor any part of it may be reproduced, distributed, performed or displayed in any medium, including electronic or digital, without permission in writing from the copyright owner. 8月22日 August 22, 2008
Reading 1 Responsorial Psalm Gospel
Reading 1 Ez 37:1-14 The hand of the LORD came upon me, and led me out in the Spirit of the LORD and set me in the center of the plain, which was now filled with bones. He made me walk among the bones in every direction so that I saw how many they were on the surface of the plain. How dry they were! He asked me: Son of man, can these bones come to life? I answered, “Lord GOD, you alone know that.” Then he said to me: Prophesy over these bones, and say to them: Dry bones, hear the word of the LORD! Thus says the Lord GOD to these bones: See! I will bring spirit into you, that you may come to life. I will put sinews upon you, make flesh grow over you, cover you with skin, and put spirit in you so that you may come to life and know that I am the LORD. I prophesied as I had been told, and even as I was prophesying I heard a noise; it was a rattling as the bones came together, bone joining bone. I saw the sinews and the flesh come upon them, and the skin cover them, but there was no spirit in them. Then the LORD said to me: Prophesy to the spirit, prophesy, son of man, and say to the spirit: Thus says the Lord GOD: From the four winds come, O spirit, and breathe into these slain that they may come to life. I prophesied as he told me, and the spirit came into them; they came alive and stood upright, a vast army. Then he said to me: Son of man, these bones are the whole house of Israel. They have been saying, “Our bones are dried up, our hope is lost, and we are cut off.” Therefore, prophesy and say to them: Thus says the Lord GOD: O my people, I will open your graves and have you rise from them, and bring you back to the land of Israel. Then you shall know that I am the LORD, when I open your graves and have you rise from them, O my people! I will put my spirit in you that you may live, and I will settle you upon your land; thus you shall know that I am the LORD. I have promised, and I will do it, says the LORD. Responsorial Psalm Ps 107:2-3, 4-5, 6-7, 8-9 R. (1) Give thanks to the Lord; his love is everlasting. Let the redeemed of the LORD say, those whom he has redeemed from the hand of the foe And gathered from the lands, from the east and the west, from the north and the south. R. Give thanks to the Lord; his love is everlasting. They went astray in the desert wilderness; the way to an inhabited city they did not find. Hungry and thirsty, their life was wasting away within them. R. Give thanks to the Lord; his love is everlasting. They cried to the LORD in their distress; from their straits he rescued them. And he led them by a direct way to reach an inhabited city. R. Give thanks to the Lord; his love is everlasting. Let them give thanks to the LORD for his mercy and his wondrous deeds to the children of men, Because he satisfied the longing soul and filled the hungry soul with good things. R. Give thanks to the Lord; his love is everlasting. Gospel Mt 22:34-40 When the Pharisees heard that Jesus had silenced the Sadducees, they gathered together, and one of them, a scholar of the law, tested him by asking, “Teacher, which commandment in the law is the greatest?” He said to him, “You shall love the Lord, your God, with all your heart, with all your soul, and with all your mind. This is the greatest and the first commandment. The second is like it: You shall love your neighbor as yourself. The whole law and the prophets depend on these two commandments.” Lectionary for Mass for Use in the Dioceses of the United States, second typical edition, Copyright © 2001, 1998, 1997, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine; Psalm refrain © 1968, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. All rights reserved. Neither this work nor any part of it may be reproduced, distributed, performed or displayed in any medium, including electronic or digital, without permission in writing from the copyright owner. 8月20日 August 20, 2008
Reading 1 Responsorial Psalm Gospel
Reading 1 Ez 34:1-11 The word of the Lord came to me: Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, in these words prophesy to them to the shepherds: Thus says the Lord GOD: Woe to the shepherds of Israel who have been pasturing themselves! Should not shepherds, rather, pasture sheep? You have fed off their milk, worn their wool, and slaughtered the fatlings, but the sheep you have not pastured. You did not strengthen the weak nor heal the sick nor bind up the injured. You did not bring back the strayed nor seek the lost, but you lorded it over them harshly and brutally. So they were scattered for the lack of a shepherd, and became food for all the wild beasts. My sheep were scattered and wandered over all the mountains and high hills; my sheep were scattered over the whole earth, with no one to look after them or to search for them. Therefore, shepherds, hear the word of the LORD: As I live, says the Lord GOD, because my sheep have been given over to pillage, and because my sheep have become food for every wild beast, for lack of a shepherd; because my shepherds did not look after my sheep, but pastured themselves and did not pasture my sheep; because of this, shepherds, hear the word of the LORD: Thus says the Lord GOD: I swear I am coming against these shepherds. I will claim my sheep from them and put a stop to their shepherding my sheep so that they may no longer pasture themselves. I will save my sheep, that they may no longer be food for their mouths. For thus says the Lord GOD: I myself will look after and tend my sheep. Responsorial Psalm Ps 23:1-3a, 3b-4, 5, 6 R. (1) The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want. The LORD is my shepherd; I shall not want. In verdant pastures he gives me repose; Beside restful waters he leads me; he refreshes my soul. R. The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want. He guides me in right paths for his name’s sake. Even though I walk in the dark valley I fear no evil; for you are at my side With your rod and your staff that give me courage. R. The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want. You spread the table before me in the sight of my foes; You anoint my head with oil; my cup overflows. R. The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want. Only goodness and kindness will follow me all the days of my life; And I shall dwell in the house of the LORD for years to come. R. The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want. Gospel Mt 20:1-16 Jesus told his disciples this parable: “The Kingdom of heaven is like a landowner who went out at dawn to hire laborers for his vineyard. After agreeing with them for the usual daily wage, he sent them into his vineyard. Going out about nine o’clock, he saw others standing idle in the marketplace, and he said to them, ‘You too go into my vineyard, and I will give you what is just.’ So they went off. And he went out again around noon, and around three o’clock, and did likewise. Going out about five o’clock, he found others standing around, and said to them, ‘Why do you stand here idle all day?’ They answered, ‘Because no one has hired us.’ He said to them, ‘You too go into my vineyard.’ When it was evening the owner of the vineyard said to his foreman, ‘Summon the laborers and give them their pay, beginning with the last and ending with the first.’ When those who had started about five o’clock came, each received the usual daily wage. So when the first came, they thought that they would receive more, but each of them also got the usual wage. And on receiving it they grumbled against the landowner, saying, ‘These last ones worked only one hour, and you have made them equal to us, who bore the day’s burden and the heat.’ He said to one of them in reply, ‘My friend, I am not cheating you. Did you not agree with me for the usual daily wage? Take what is yours and go. What if I wish to give this last one the same as you? Or am I not free to do as I wish with my own money? Are you envious because I am generous?’ Thus, the last will be first, and the first will be last.” Lectionary for Mass for Use in the Dioceses of the United States, second typical edition, Copyright © 2001, 1998, 1997, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine; Psalm refrain © 1968, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. All rights reserved. Neither this work nor any part of it may be reproduced, distributed, performed or displayed in any medium, including electronic or digital, without permission in writing from the copyright owner. 8月19日 August 19, 2008
Reading 1 Responsorial Psalm Gospel
Reading 1 Ez 28:1-10 The word of the LORD came to me: Son of man, say to the prince of Tyre: Thus says the Lord GOD: Because you are haughty of heart, you say, “A god am I! I occupy a godly throne in the heart of the sea!”— And yet you are a man, and not a god, however you may think yourself like a god. Oh yes, you are wiser than Daniel, there is no secret that is beyond you. By your wisdom and your intelligence you have made riches for yourself; You have put gold and silver into your treasuries. By your great wisdom applied to your trading you have heaped up your riches; your heart has grown haughty from your riches– therefore thus says the Lord GOD: Because you have thought yourself to have the mind of a god, Therefore I will bring against you foreigners, the most barbarous of nations. They shall draw their swords against your beauteous wisdom, they shall run them through your splendid apparel. They shall thrust you down to the pit, there to die a bloodied corpse, in the heart of the sea. Will you then say, “I am a god!” when you face your murderers? No, you are man, not a god, handed over to those who will slay you. You shall die the death of the uncircumcised at the hands of foreigners, for I have spoken, says the Lord GOD. Responsorial Psalm Deuteronomy 32:26-27ab, 27cd-28, 30, 35cd-36ab R. (39c) It is I who deal death and give life. “I would have said, ‘I will make an end of them and blot out their name from men’s memories,’ Had I not feared the insolence of their enemies, feared that these foes would mistakenly boast.” R. It is I who deal death and give life. “‘Our own hand won the victory; the LORD had nothing to do with it.’” For they are a people devoid of reason, having no understanding. R. It is I who deal death and give life. “How could one man rout a thousand, or two men put ten thousand to flight, Unless it was because their Rock sold them and the LORD delivered them up?” R. It is I who deal death and give life. Close at hand is the day of their disaster, and their doom is rushing upon them! Surely, the LORD shall do justice for his people; on his servants he shall have pity. R. It is I who deal death and give life. Gospel Mt 19:23-30 Jesus said to his disciples: “Amen, I say to you, it will be hard for one who is rich to enter the Kingdom of heaven. Again I say to you, it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for one who is rich to enter the Kingdom of God.” When the disciples heard this, they were greatly astonished and said, “Who then can be saved?” Jesus looked at them and said, “For men this is impossible, but for God all things are possible.” Then Peter said to him in reply, “We have given up everything and followed you. What will there be for us?” Jesus said to them, “Amen, I say to you that you who have followed me, in the new age, when the Son of Man is seated on his throne of glory, will yourselves sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. And everyone who has given up houses or brothers or sisters or father or mother or children or lands for the sake of my name will receive a hundred times more, and will inherit eternal life. But many who are first will be last, and the last will be first.” Lectionary for Mass for Use in the Dioceses of the United States, second typical edition, Copyright © 2001, 1998, 1997, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine; Psalm refrain © 1968, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. All rights reserved. Neither this work nor any part of it may be reproduced, distributed, performed or displayed in any medium, including electronic or digital, without permission in writing from the copyright owner. 8月18日 August 18, 2008
Reading 1 Responsorial Psalm Gospel
Reading 1 Ez 24:15-23 The word of the LORD came to me: Son of man, by a sudden blow I am taking away from you the delight of your eyes, but do not mourn or weep or shed any tears. Groan in silence, make no lament for the dead, bind on your turban, put your sandals on your feet, do not cover your beard, and do not eat the customary bread. That evening my wife died, and the next morning I did as I had been commanded. Then the people asked me, “Will you not tell us what all these things that you are doing mean for us?” I therefore spoke to the people that morning, saying to them: Thus the word of the LORD came to me: Say to the house of Israel: Thus says the Lord GOD: I will now desecrate my sanctuary, the stronghold of your pride, the delight of your eyes, the desire of your soul. The sons and daughters you left behind shall fall by the sword. Ezekiel shall be a sign for you: all that he did you shall do when it happens. Thus you shall know that I am the LORD. You shall do as I have done, not covering your beards nor eating the customary bread. Your turbans shall remain on your heads, your sandals on your feet. You shall not mourn or weep, but you shall rot away because of your sins and groan one to another. Responsorial Psalm Deuteronomy 32:18-19, 20, 21 R. (see 18a) You have forgotten God who gave you birth. You were unmindful of the Rock that begot you. You forgot the God who gave you birth. When the LORD saw this, he was filled with loathing and anger toward his sons and daughters. R. You have forgotten God who gave you birth. “I will hide my face from them,” he said, “and see what will then become of them. What a fickle race they are, sons with no loyalty in them!” R. You have forgotten God who gave you birth. “Since they have provoked me with their ‘no-god’ and angered me with their vain idols, I will provoke them with a ‘no-people’; with a foolish nation I will anger them.” R. You have forgotten God who gave you birth. Gospel Mt 19:16-22 A young man approached Jesus and said, “Teacher, what good must I do to gain eternal life?” He answered him, “Why do you ask me about the good? There is only One who is good. If you wish to enter into life, keep the commandments.” He asked him, “Which ones?” And Jesus replied, “You shall not kill; you shall not commit adultery; you shall not steal; you shall not bear false witness; honor your father and your mother; and you shall love your neighbor as yourself.” The young man said to him, “All of these I have observed. What do I still lack?” Jesus said to him, “If you wish to be perfect, go, sell what you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.” When the young man heard this statement, he went away sad, for he had many possessions. Lectionary for Mass for Use in the Dioceses of the United States, second typical edition, Copyright © 2001, 1998, 1997, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine; Psalm refrain © 1968, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. All rights reserved. Neither this work nor any part of it may be reproduced, distributed, performed or displayed in any medium, including electronic or digital, without permission in writing from the copyright owner. 8月17日 August 17, 2008
Reading 1 Responsorial Psalm Reading 2 Gospel
Reading 1 Is 56:1, 6-7 Thus says the LORD: Observe what is right, do what is just; for my salvation is about to come, my justice, about to be revealed. The foreigners who join themselves to the LORD, ministering to him, loving the name of the LORD, and becoming his servants— all who keep the sabbath free from profanation and hold to my covenant, them I will bring to my holy mountain and make joyful in my house of prayer; their burnt offerings and sacrifices will be acceptable on my altar, for my house shall be called a house of prayer for all peoples. Responsorial Psalm Ps 67:2-3, 5, 6, 8 R. (4) O God, let all the nations praise you! May God have pity on us and bless us; may he let his face shine upon us. So may your way be known upon earth; among all nations, your salvation. R. O God, let all the nations praise you! May the nations be glad and exult because you rule the peoples in equity; the nations on the earth you guide. R. O God, let all the nations praise you! May the peoples praise you, O God; may all the peoples praise you! May God bless us, and may all the ends of the earth fear him! R. O God, let all the nations praise you! Reading II Rom 11:13-15, 29-32 Brothers and sisters: I am speaking to you Gentiles. Inasmuch as I am the apostle to the Gentiles, I glory in my ministry in order to make my race jealous and thus save some of them. For if their rejection is the reconciliation of the world, what will their acceptance be but life from the dead? For the gifts and the call of God are irrevocable. Just as you once disobeyed God but have now received mercy because of their disobedience, so they have now disobeyed in order that, by virtue of the mercy shown to you, they too may now receive mercy. For God delivered all to disobedience, that he might have mercy upon all. Gospel Mt 15:21-28 At that time, Jesus withdrew to the region of Tyre and Sidon. And behold, a Canaanite woman of that district came and called out, “Have pity on me, Lord, Son of David! My daughter is tormented by a demon.” But Jesus did not say a word in answer to her. Jesus’ disciples came and asked him, “Send her away, for she keeps calling out after us.” He said in reply, “I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.” But the woman came and did Jesus homage, saying, “Lord, help me.” He said in reply, “It is not right to take the food of the children and throw it to the dogs.” She said, “Please, Lord, for even the dogs eat the scraps that fall from the table of their masters.” Then Jesus said to her in reply, “O woman, great is your faith! Let it be done for you as you wish.” And the woman’s daughter was healed from that hour. Lectionary for Mass for Use in the Dioceses of the United States, second typical edition, Copyright © 2001, 1998, 1997, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine; Psalm refrain © 1968, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. All rights reserved. Neither this work nor any part of it may be reproduced, distributed, performed or displayed in any medium, including electronic or digital, without permission in writing from the copyright owner. 8月16日 August 16, 2008
Reading 1 Responsorial Psalm Gospel
Reading 1 Ez 18:1-10, 13b, 30-32 The word of the LORD came to me: Son of man, what is the meaning of this proverb that you recite in the land of Israel: “Fathers have eaten green grapes, thus their children’s teeth are on edge”? As I live, says the Lord GOD: I swear that there shall no longer be anyone among you who will repeat this proverb in Israel. For all lives are mine; the life of the father is like the life of the son, both are mine; only the one who sins shall die. If a man is virtuous—if he does what is right and just, if he does not eat on the mountains, nor raise his eyes to the idols of the house of Israel; if he does not defile his neighbor’s wife, nor have relations with a woman in her menstrual period; if he oppresses no one, gives back the pledge received for a debt, commits no robbery; if he gives food to the hungry and clothes the naked; if he does not lend at interest nor exact usury; if he holds off from evildoing, judges fairly between a man and his opponent; if he lives by my statutes and is careful to observe my ordinances, that man is virtuous—he shall surely live, says the Lord GOD. But if he begets a son who is a thief, a murderer, or lends at interest and exacts usury– this son certainly shall not live. Because he practiced all these abominations, he shall surely die; his death shall be his own fault. Therefore I will judge you, house of Israel, each one according to his ways, says the Lord GOD. Turn and be converted from all your crimes, that they may be no cause of guilt for you. Cast away from you all the crimes you have committed, and make for yourselves a new heart and a new spirit. Why should you die, O house of Israel? For I have no pleasure in the death of anyone who dies, says the Lord GOD. Return and live! Responsorial Psalm Ps 51:12-13, 14-15, 18-19 R. (12a) Create a clean heart in me, O God. A clean heart create for me, O God; and a steadfast spirit renew within me. Cast me not out from your presence, and your Holy Spirit take not from me. R. Create a clean heart in me, O God. Give me back the joy of your salvation, and a willing spirit sustain in me. I will teach transgressors your ways, and sinners shall return to you. R. Create a clean heart in me, O God. For you are not pleased with sacrifices; should I offer a burnt offering, you would not accept it. My sacrifice, O God, is a contrite spirit; a heart contrite and humbled, O God, you will not spurn. R. Create a clean heart in me, O God. Gospel Mt 19:13-15 Children were brought to Jesus that he might lay his hands on them and pray. The disciples rebuked them, but Jesus said, “Let the children come to me, and do not prevent them; for the Kingdom of heaven belongs to such as these.” After he placed his hands on them, he went away. Lectionary for Mass for Use in the Dioceses of the United States, second typical edition, Copyright © 2001, 1998, 1997, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine; Psalm refrain © 1968, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. All rights reserved. Neither this work nor any part of it may be reproduced, distributed, performed or displayed in any medium, including electronic or digital, without permission in writing from the copyright owner 8月15日 August 15, 2008 Mass during the Day Reading 1 Responsorial Psalm Reading 2 Gospel Reading 1 Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab God’s temple in heaven was opened, and the ark of his covenant could be seen in the temple. A great sign appeared in the sky, a woman clothed with the sun, with the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars. She was with child and wailed aloud in pain as she labored to give birth. Then another sign appeared in the sky; it was a huge red dragon, with seven heads and ten horns, and on its heads were seven diadems. Its tail swept away a third of the stars in the sky and hurled them down to the earth. Then the dragon stood before the woman about to give birth, to devour her child when she gave birth. She gave birth to a son, a male child, destined to rule all the nations with an iron rod. Her child was caught up to God and his throne. The woman herself fled into the desert where she had a place prepared by God. Then I heard a loud voice in heaven say: “Now have salvation and power come, and the Kingdom of our God and the authority of his Anointed One.” Responsorial Psalm Ps 45:10, 11, 12, 16 R. (10bc) The queen stands at your right hand, arrayed in gold. The queen takes her place at your right hand in gold of Ophir. R. The queen stands at your right hand, arrayed in gold. Hear, O daughter, and see; turn your ear, forget your people and your father’s house. R. The queen stands at your right hand, arrayed in gold. So shall the king desire your beauty; for he is your lord. R. The queen stands at your right hand, arrayed in gold. They are borne in with gladness and joy; they enter the palace of the king. R. The queen stands at your right hand, arrayed in gold. Reading II 1 Cor 15:20-27 Brothers and sisters: Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep. For since death came through man, the resurrection of the dead came also through man. For just as in Adam all die, so too in Christ shall all be brought to life, but each one in proper order: Christ the firstfruits; then, at his coming, those who belong to Christ; then comes the end, when he hands over the Kingdom to his God and Father, when he has destroyed every sovereignty and every authority and power. For he must reign until he has put all his enemies under his feet. The last enemy to be destroyed is death, for “he subjected everything under his feet.” Gospel Lk 1:39-56 Mary set out and traveled to the hill country in haste to a town of Judah, where she entered the house of Zechariah and greeted Elizabeth. When Elizabeth heard Mary’s greeting, the infant leaped in her womb, and Elizabeth, filled with the Holy Spirit, cried out in a loud voice and said, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb. And how does this happen to me, that the mother of my Lord should come to me? For at the moment the sound of your greeting reached my ears, the infant in my womb leaped for joy. Blessed are you who believed that what was spoken to you by the Lord would be fulfilled.” And Mary said: “My soul proclaims the greatness of the Lord; my spirit rejoices in God my Savior for he has looked with favor on his lowly servant. From this day all generations will call me blessed: the Almighty has done great things for me and holy is his Name. He has mercy on those who fear him in every generation. He has shown the strength of his arm, and has scattered the proud in their conceit. He has cast down the mighty from their thrones, and has lifted up the lowly. He has filled the hungry with good things, and the rich he has sent away empty. He has come to the help of his servant Israel for he has remembered his promise of mercy, the promise he made to our fathers, to Abraham and his children forever.” Mary remained with her about three months and then returned to her home. Lectionary for Mass for Use in the Dioceses of the United States, second typical edition, Copyright © 2001, 1998, 1997, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine; Psalm refrain © 1968, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. All rights reserved. Neither this work nor any part of it may be reproduced, distributed, performed or displayed in any medium, including electronic or digital, without permission in writing from the copyright owner. 8月14日 August 14, 2008
Vigil Reading 1 Responsorial Psalm Reading 2 Gospel
Reading 1 1 Chron 15:3-4, 15-16; 16:1-2 David assembled all Israel in Jerusalem to bring the ark of the LORD to the place which he had prepared for it. David also called together the sons of Aaron and the Levites. The Levites bore the ark of God on their shoulders with poles, as Moses had ordained according to the word of the LORD. David commanded the chiefs of the Levites to appoint their kinsmen as chanters, to play on musical instruments, harps, lyres, and cymbals, to make a loud sound of rejoicing. They brought in the ark of God and set it within the tent which David had pitched for it. Then they offered up burnt offerings and peace offerings to God. When David had finished offering up the burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD. Responsorial Psalm Ps 132:6-7, 9-10, 13-14 R. (8) Lord, go up to the place of your rest, you and the ark of your holiness. Behold, we heard of it in Ephrathah; we found it in the fields of Jaar. Let us enter his dwelling, let us worship at his footstool. R. Lord, go up to the place of your rest, you and the ark of your holiness. May your priests be clothed with justice; let your faithful ones shout merrily for joy. For the sake of David your servant, reject not the plea of your anointed. R. Lord, go up to the place of your rest, you and the ark of your holiness. For the LORD has chosen Zion; he prefers her for her dwelling. “Zion is my resting place forever; in her will I dwell, for I prefer her.” R. Lord, go up to the place of your rest, you and the ark of your holiness. Reading II 1 Cor 15:54b-57 Brothers and sisters: When that which is mortal clothes itself with immortality, then the word that is written shall come about: Death is swallowed up in victory. Where, O death, is your victory? Where, O death, is your sting? The sting of death is sin, and the power of sin is the law. But thanks be to God who gives us the victory through our Lord Jesus Christ. Gospel Lk 11:27-28 While Jesus was speaking, a woman from the crowd called out and said to him, “Blessed is the womb that carried you and the breasts at which you nursed.” He replied, “Rather, blessed are those who hear the word of God and observe it.” Lectionary for Mass for Use in the Dioceses of the United States, second typical edition, Copyright © 2001, 1998, 1997, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine; Psalm refrain © 1968, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. All rights reserved. Neither this work nor any part of it may be reproduced, distributed, performed or displayed in any medium, including electronic or digital, without permission in writing from the copyright owner.
|